The sin is not really the choice, but it's the lies surrounding the choice we make that gets us into trouble. The point of this commandment is loving the truth and promoting our neighbor.